Post by SlyWren on Jul 19, 2017 14:07:03 GMT
This is a partial translation of Frikidoctor's Youtube channel on episode 4.
Again--my Spanish is terrible--so, if anyone's Spanish is not terrible, here are the links to the channel so you could see for yourself if this Reddit translation is accurate.
Frikidoctor got a lot of season 6 right--most of it, in fact. So, he's got a decent track record.
But no idea if he's as accurate this year, yet.
ETA: This redditor: GOTit1111 www.reddit.com/user/GOTit1111
has a clearly legit source--he clearly saw episode one a week in advance--the detail is just too good.
https://www.reddit.com/r/freefolk/comments/6m9i05/seen_the_first_episode_of_new_season/
BUT Frikidoctor this year sounds a bit like he may be compiling/recycling other spoilers. Again, my Spanish is terrible, so I may have this entirely wrong. But there seems to be a chance of it--he had a really good source last year. Not sure about this year.
So: make of this partial Reddit provided translation of Frikidoctor's youtube channel what you will.
https://www.reddit.com/r/freefolk/comments/6o1tf2/summary_of_frikidoctors_ep_4/
Again--my Spanish is terrible--so, if anyone's Spanish is not terrible, here are the links to the channel so you could see for yourself if this Reddit translation is accurate.
Frikidoctor got a lot of season 6 right--most of it, in fact. So, he's got a decent track record.
But no idea if he's as accurate this year, yet.
ETA: This redditor: GOTit1111 www.reddit.com/user/GOTit1111
has a clearly legit source--he clearly saw episode one a week in advance--the detail is just too good.
https://www.reddit.com/r/freefolk/comments/6m9i05/seen_the_first_episode_of_new_season/
BUT Frikidoctor this year sounds a bit like he may be compiling/recycling other spoilers. Again, my Spanish is terrible, so I may have this entirely wrong. But there seems to be a chance of it--he had a really good source last year. Not sure about this year.
So: make of this partial Reddit provided translation of Frikidoctor's youtube channel what you will.
https://www.reddit.com/r/freefolk/comments/6o1tf2/summary_of_frikidoctors_ep_4/
There is no new relevant info from what I could tell other than scene order
Make of it what u wish, feel free to hate, preferably add or correct the translation if that is the case. Though I think I'm doing OK, I'm not a native Spanish speaker (nor English for that matter). In fact I'm using Friki's videos to practice my Spanish.
Ep 4 starts in KL w/ Cersei & Tycho Nestoris where she tries to convince him to lend her money. They reach an agreement (BUT in the end of the final episode there will be a "big surprise" regarding this deal ???)
Next Winterfell: LF gifts Bran the catspaw's dagger (his Valyrian steel dagger) reddit!; Meera & Bran goodbye scene doesn't go too well (Bran is being "autistic"); Arya arrives at Winterfell (she has to prove that she is Arya "- ask m. Luwin! -he dead!", eventually Sansa recognizes her). Arya visits Ned's statue . She doesn't know that Bran is in WF; trio Stark reunion in the Godswood (Bran is in the Matrix). Bran gifts Arya the catspaw's dagger/LF's Valyrian steel dagger (Friki says he's sure that since Arya has a Valyrian steel weapon she will fight a White Walker in S8).
Brienne is w/ Pod, trio Stark comes, Arya is intrigued by Brienne, Arya/Brienne spar (B takes it easy on A but little by little B realizes that A could kill her), Sansa's jaw drops, nearby LF is not happy w/ what he sees. After Arya's " show of force" tension rises. Sansa realizes Arya is not a "little girl" anymore, LF is vexed, Arya thinks that Sansa wants the power over North for herself . Brienne is proud of the 2 Stark girls.
Move on to Dragonstone where Dany & Missandei talk about Grey Worm. Jon & Dany visit the dragonglass cave where they find some mural paintings depicting the spiral symbols of the CotF, the CotF w/ the First Men and the NK. Using this Jon make Dany see that in the past their families fought together against a common enemy, namely the NK. Finally Dany's stance softens saying she believes him, and that she will help him IF he bends the knee.
Varys & Tyrion "muster their courage" to bring Dany the bad news. Tyrion tells Dany that CR was a trap and that the Unsullied are stranded (their fleet was burned). Dany's head "catches fire" and she decides to attack the Lannister troops which are returning from HG.
Before Field of Fire 2.0 Theon arrives at DS and is "greeted" by Jon (if it weren't for what u did for Sansa ... I would kill u)
Field of Fire 2.0
The caravan is led by Bronn, Jamie, Randyll & "Rickon" (wink wink) Tarly. Bronn thinks they will share the spoils (Jaime knows it's all for the Iron Bank ) and "dreams" about the future when the Dothraki horde + Dany on Drogon attack (no Unsullied).. spears + arrows + blood + fire + mayhem ...
Bronn shoots the scorpio (the dragon crossbow Qyburn made for Cersei) and hits Drogon which has to land. Jaime charges towards Drogon , Tyrion witnesses everything from the distance , Bronn knocks Jaime into the water ... to be continued ...
Make of it what u wish, feel free to hate, preferably add or correct the translation if that is the case. Though I think I'm doing OK, I'm not a native Spanish speaker (nor English for that matter). In fact I'm using Friki's videos to practice my Spanish.
Ep 4 starts in KL w/ Cersei & Tycho Nestoris where she tries to convince him to lend her money. They reach an agreement (BUT in the end of the final episode there will be a "big surprise" regarding this deal ???)
Next Winterfell: LF gifts Bran the catspaw's dagger (his Valyrian steel dagger) reddit!; Meera & Bran goodbye scene doesn't go too well (Bran is being "autistic"); Arya arrives at Winterfell (she has to prove that she is Arya "- ask m. Luwin! -he dead!", eventually Sansa recognizes her). Arya visits Ned's statue . She doesn't know that Bran is in WF; trio Stark reunion in the Godswood (Bran is in the Matrix). Bran gifts Arya the catspaw's dagger/LF's Valyrian steel dagger (Friki says he's sure that since Arya has a Valyrian steel weapon she will fight a White Walker in S8).
Brienne is w/ Pod, trio Stark comes, Arya is intrigued by Brienne, Arya/Brienne spar (B takes it easy on A but little by little B realizes that A could kill her), Sansa's jaw drops, nearby LF is not happy w/ what he sees. After Arya's " show of force" tension rises. Sansa realizes Arya is not a "little girl" anymore, LF is vexed, Arya thinks that Sansa wants the power over North for herself . Brienne is proud of the 2 Stark girls.
Move on to Dragonstone where Dany & Missandei talk about Grey Worm. Jon & Dany visit the dragonglass cave where they find some mural paintings depicting the spiral symbols of the CotF, the CotF w/ the First Men and the NK. Using this Jon make Dany see that in the past their families fought together against a common enemy, namely the NK. Finally Dany's stance softens saying she believes him, and that she will help him IF he bends the knee.
Varys & Tyrion "muster their courage" to bring Dany the bad news. Tyrion tells Dany that CR was a trap and that the Unsullied are stranded (their fleet was burned). Dany's head "catches fire" and she decides to attack the Lannister troops which are returning from HG.
Before Field of Fire 2.0 Theon arrives at DS and is "greeted" by Jon (if it weren't for what u did for Sansa ... I would kill u)
Field of Fire 2.0
The caravan is led by Bronn, Jamie, Randyll & "Rickon" (wink wink) Tarly. Bronn thinks they will share the spoils (Jaime knows it's all for the Iron Bank ) and "dreams" about the future when the Dothraki horde + Dany on Drogon attack (no Unsullied).. spears + arrows + blood + fire + mayhem ...
Bronn shoots the scorpio (the dragon crossbow Qyburn made for Cersei) and hits Drogon which has to land. Jaime charges towards Drogon , Tyrion witnesses everything from the distance , Bronn knocks Jaime into the water ... to be continued ...